-CanYouFeeltheLoveTonight-
1.歌手简介
EltonJohn
艾尔顿·赫拉克勒斯·约翰(SirEltonHerculesJohn)于1947年3月25日出生于英国伦敦市郊，英国著名流行音乐创作歌手，享誉盛名的顶级音乐艺术家，自幼学习钢琴课程。被誉为“英国乐坛常青树”。1994年为电影《狮子王》创作的歌曲《CanYouFeelTheLoveTonight》红遍全球，1997年，纪念戴安娜王妃创作的歌曲《CandleInTheWind》全球卖出3700万张，是史上最卖座的单曲。1999年，获得格莱美传奇奖。
歌曲欣赏
歌词大意
There'sacalmsurrendertotherushofday
匆忙奔走的一天平静地转入沉寂
Whentheheatofarollingwindcanbeturnedaway
此时滚滚的热浪也渐渐在消逝
Anenchantedmoment,anditseesmethrough
那令人迷醉的时刻浸透我心
It'senoughforthisrestlesswarriorjusttobewithyou
只要能和你在一起奋战不懈的勇士心已足矣
Andcanyoufeelthelovetonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
Itiswhereweare
与我如影随形
It'senoughforthiswide-eyedwanderer
对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够
Thatwegotthisfar
能与你历游天边
Andcanyoufeelthelovetonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
Howit'slaidtorest
心潮澎湃又怎能安然而憩
It'senoughtomakekingsandvagabonds
它足以让众多王者与流浪者
Believetheverybest
深领其中的至善至美
There'satimeforeveryoneiftheyonlylearn
每个人用心体会就能感受到美好时光
Thatthetwistingkaleidoscopemovesusallinturn
变幻的美丽景致依序感动着我们每个人
There'sarhymeandreasontothewildoutdoors
就连户外空旷的原野也有着内在的韵律和智慧啊
Whentheheartofthisstar-crossedvoyagerbeatsintimewithyours
当命运多舛的的航海人的心能够与你的心一起跳动
Andcanyoufeelthelovetonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
Itiswhereweare
就如同与我如影随形
It'senoughforthiswide-eyedwanderer
对于瞠目结舌的流浪者来说那已足够
Thatwegotthisfar
能与你历游天边
Andcanyoufeelthelovetonight
你能否感受这夜晚深深的爱意
Howit'slaidtorest
心潮澎湃又怎能安然而憩
It'senoughtomakekingsandvagabonds
它足以让众多王者与流浪者
Believetheverybest
深领其中的至善至美
It'senoughtomakekingsandvagabonds
它足以让众多王者与流浪者
Believetheverybest
深领其中的至善至美
单词解析
wide-eyed
读音：英/ˌwaɪdˈaɪd/美/ˌwaɪdˈaɪd/
释义：天真的，睁大眼睛的，吃惊的
例句：ThelittleKingstarted,wide-eyedwithconsternation,butcontrolledhimselfandheldhispeace;butnotsothewoman.
小国王吓了一跳，眼睛睁得大大的，一副惊慌失措的样子，但他控制住自己，保持平静。然而那女人却不是这样。
拓展：wide-eyedandtongue-tied（瞠目结舌)
vagabond
读音：英/ˈvæɡəbɒnd/美/ˈvæɡəbɑːnd/
释义：n.流浪者；无业游民；
adj.流浪的；流浪者的；浪荡的；漂泊的
v.到处流浪
例句：Ihavebeennothingbutatruantandavagabond.我一直只是个无用的流浪汉。
kaleidoscope
读音：英/kəˈlaɪdəskəʊp/美/kəˈlaɪdəskoʊp/
释义：万花筒，千变万化
例句：Atsunsettheskybecameakaleidoscopeofcolors.夕阳西下时，天空的颜色千变万化。
有更多关于语言培训、留学申请、就业移民或者小语种高考的问题，欢迎大家联系合肥21世纪！
.jpg)
【合肥英语】 ：《狮子王》主题曲Can You Feel the Love Tonight
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
